文／廖亦武
財大氣粗的獨裁中國在六四屠殺26週年前向民主西方瘋狂展示“文化軟實力”，繼總理李克強訪問拉美，帶上莫言、鐵凝，以平衡不平等的“文學與意識形態交流”之後，中國又充當了紐約美國書展的主賓國。主打作家全部出自中國作協，卻遭到美國筆會組織的抗議——
這令老廖想起前不久，前中國文化部長王蒙率團訪問臺灣，卻受到臺灣政府的隆重接待，兩邊官方媒體都高調報道，兩邊文人們應酬唱和，醜態百出，好像統一大業，首先在文化、文學上實現了，卻沒見任何團體出來抗議——
西方的確有臺灣值得借鑒的地方，下面這篇報道就是——
美國筆會敦促北京無條件釋放所有獄中作家
星期三，中國作為主賓國參加紐約美國書展開幕當天，美國筆會中心舉行抗議中國審查制度、聲援被監禁中國異議作家的集會。著名華裔作家哈金說，他也有一個中國夢，那就是中國公民可以自由出版報紙、建立政黨。與會者簽署了一封致習近平抗議信，要求中國政府立即、無條件釋放因言治罪的所有中國異議作家和記者。
初夏的傍晚，在紐約地標建築之一的公立圖書館前，此刻，備受人們關注的是因言論被治罪、遭打壓的中國作家和記者。在圖書館面向第五大道的寬闊台階上，維族作家伊利哈木、藏族作家唯色、諾貝爾和平獎得主劉曉波和他妻子劉霞，以及艾未未的畫像，吸引著熙熙攘攘過往遊人駐足觀看。
如影隨形的抗議
美國筆會中心舉行的聲援中國異議作家的集會，向幾個街口之外，作為主賓國參加美國書展的中國政府發出抗議。美國筆會中心執行主任蘇珊·諾瑟爾說，數百人的中國龐大代表團作為主賓國正參加美國書展，這是中國傳播軟實力、向世界展示其文學創造力繁榮昌盛的機會，雖然在一黨專制的鎮壓之下。但是她說：“在此歡慶之時，我們在這裡要紀念那些被中國封殺的、恐嚇的、監禁的和壓制的聲音。”
小說《日落公園》作者保羅·奧斯特爾、作家喬納森·弗蘭岑、中國旅英作家郭小櫓、出版人鮑樸等依次上台，朗讀包括伊力哈木、唯色、劉曉波、劉霞和流亡德國作家廖亦武等中國異議作家的作品片段。
因促進維漢對話而被以分裂罪判終身監禁的伊力哈木，2014年獲頒美國筆會芭芭拉•戈德史密斯自由寫作獎。
“我肯定不會自殺”
美國小說家喬納森·弗蘭岑朗讀了伊力哈木在被捕前預感到處境危險而事先留下的聲明的片段：“如果我在不久之後死去，不會是自然死亡，我肯定也不會自殺。 ”
奧斯特爾朗讀了劉曉波1999年在獄中寫給妻子劉霞信的片段。
哈金是用英文寫作的最著名華裔作家之一，他已經在美國出版了16本著作。他的小說《等待》、《落地》、《小鎮奇人軼事》、《南京安魂曲》的中譯本在中國出版，他說：“我很幸運了，不過，被刪節還是很心疼。”
在波士頓大學任教的哈金，自1989年赴美留學至今未能回國，“我母親前年去世了，住院四年了，每次去簽證都有藉口，申請了好幾次，不給你簽證。”
我也有個中國夢
哈金在發言中抨擊習近平上台後嚴控意識形態、製造恐怖氣氛。他說，建立在鎮壓不同聲音基礎上的中國夢只能是個噩夢，而他也有一個中國夢：“我希望有一天，任何中國公民都可以公開批評他們的國家主席或總理，而無須恐懼被打壓；中國公民可以自由出版報紙，並建立他們自己的政黨。”
哈金利用發言的機會為被監禁、被騷擾的異議作家、藝術家、維權人士呼籲：“我在這裡呼籲中國政府釋放劉曉波、劉霞、高瑜、伊力哈木、浦志強、郭玉閃以及其他良心犯，停止騷擾艾未未、唯色等異議人士，以及民權人士，並打開國門允許流亡者回國。”
專程從中國前來參加這一活動著名網絡作家慕容雪村宣讀了2013年他社交網站所有賬號被封殺、一下失去了800萬粉絲後發表的一封抗議審查制度的公開信片段。
終於有地方可以自由說話了
慕容雪村在接受美國之音採訪時說，參加這一活動時他的心情是“我終於有個地方可以自由地說話了。”
他表示，像他這樣的作家，“是審查制度的最大受害者之一，即使作品能出版也已被改得面目全非，而且未來會越來越艱難。”
他指出：“毫無疑問，審查是文學——包括言論、思想——是我們文明的最主要的敵人。如果能有機會站出來反對審查，我無論如何都會站出來的。”
對中國的未來抱持樂觀態度的慕容雪村說，他能感受到這個社會正在緩慢地、悄悄地發生變化“我能知道一潭死水之下正在醞釀什麼樣的波濤，這個是我能感受到的。”
抗議集會結束後，與會者排隊在一封致中國國家主席習近平的抗議信上簽名，要求中國政府立即無條件釋放所有因行使中國憲法和人權而被監禁的異議人士，停止打壓批評政府中國作家和記者。
財大氣粗的獨裁中國在六四屠殺26週年前向民主西方瘋狂展示“文化軟實力”，繼總理李克強訪問拉美，帶上莫言、鐵凝，以平衡不平等的“文學與意識形態交流”之後，中國又充當了紐約美國書展的主賓國。主打作家全部出自中國作協，卻遭到美國筆會組織的抗議——
這令老廖想起前不久，前中國文化部長王蒙率團訪問臺灣，卻受到臺灣政府的隆重接待，兩邊官方媒體都高調報道，兩邊文人們應酬唱和，醜態百出，好像統一大業，首先在文化、文學上實現了，卻沒見任何團體出來抗議——
西方的確有臺灣值得借鑒的地方，下面這篇報道就是——
初夏的傍晚，在紐約地標建築之一的公立圖書館前，此刻，備受人們關注的是因言論被治罪、遭打壓的中國作家和記者。在圖書館面向第五大道的寬闊台階上，維族作家伊利哈木、藏族作家唯色、諾貝爾和平獎得主劉曉波和他妻子劉霞，以及艾未未的畫像，吸引著熙熙攘攘過往遊人駐足觀看。
如影隨形的抗議
美國筆會中心舉行的聲援中國異議作家的集會，向幾個街口之外，作為主賓國參加美國書展的中國政府發出抗議。美國筆會中心執行主任蘇珊·諾瑟爾說，數百人的中國龐大代表團作為主賓國正參加美國書展，這是中國傳播軟實力、向世界展示其文學創造力繁榮昌盛的機會，雖然在一黨專制的鎮壓之下。但是她說：“在此歡慶之時，我們在這裡要紀念那些被中國封殺的、恐嚇的、監禁的和壓制的聲音。”
小說《日落公園》作者保羅·奧斯特爾、作家喬納森·弗蘭岑、中國旅英作家郭小櫓、出版人鮑樸等依次上台，朗讀包括伊力哈木、唯色、劉曉波、劉霞和流亡德國作家廖亦武等中國異議作家的作品片段。
因促進維漢對話而被以分裂罪判終身監禁的伊力哈木，2014年獲頒美國筆會芭芭拉•戈德史密斯自由寫作獎。
“我肯定不會自殺”
美國小說家喬納森·弗蘭岑朗讀了伊力哈木在被捕前預感到處境危險而事先留下的聲明的片段：“如果我在不久之後死去，不會是自然死亡，我肯定也不會自殺。 ”
奧斯特爾朗讀了劉曉波1999年在獄中寫給妻子劉霞信的片段。
哈金是用英文寫作的最著名華裔作家之一，他已經在美國出版了16本著作。他的小說《等待》、《落地》、《小鎮奇人軼事》、《南京安魂曲》的中譯本在中國出版，他說：“我很幸運了，不過，被刪節還是很心疼。”
在波士頓大學任教的哈金，自1989年赴美留學至今未能回國，“我母親前年去世了，住院四年了，每次去簽證都有藉口，申請了好幾次，不給你簽證。”
我也有個中國夢
哈金在發言中抨擊習近平上台後嚴控意識形態、製造恐怖氣氛。他說，建立在鎮壓不同聲音基礎上的中國夢只能是個噩夢，而他也有一個中國夢：“我希望有一天，任何中國公民都可以公開批評他們的國家主席或總理，而無須恐懼被打壓；中國公民可以自由出版報紙，並建立他們自己的政黨。”
哈金利用發言的機會為被監禁、被騷擾的異議作家、藝術家、維權人士呼籲：“我在這裡呼籲中國政府釋放劉曉波、劉霞、高瑜、伊力哈木、浦志強、郭玉閃以及其他良心犯，停止騷擾艾未未、唯色等異議人士，以及民權人士，並打開國門允許流亡者回國。”
專程從中國前來參加這一活動著名網絡作家慕容雪村宣讀了2013年他社交網站所有賬號被封殺、一下失去了800萬粉絲後發表的一封抗議審查制度的公開信片段。
終於有地方可以自由說話了
慕容雪村在接受美國之音採訪時說，參加這一活動時他的心情是“我終於有個地方可以自由地說話了。”
他表示，像他這樣的作家，“是審查制度的最大受害者之一，即使作品能出版也已被改得面目全非，而且未來會越來越艱難。”
他指出：“毫無疑問，審查是文學——包括言論、思想——是我們文明的最主要的敵人。如果能有機會站出來反對審查，我無論如何都會站出來的。”
對中國的未來抱持樂觀態度的慕容雪村說，他能感受到這個社會正在緩慢地、悄悄地發生變化“我能知道一潭死水之下正在醞釀什麼樣的波濤，這個是我能感受到的。”
抗議集會結束後，與會者排隊在一封致中國國家主席習近平的抗議信上簽名，要求中國政府立即無條件釋放所有因行使中國憲法和人權而被監禁的異議人士，停止打壓批評政府中國作家和記者。
沒有留言:
張貼留言