《上帝是紅色的》

博客來網路書店：《上帝是紅色的》

http://www.books.com.tw/products/0010570949

 

《上帝是紅色的》在法國引起極大反響，以下是出版社公關部通過著名漢學家瑪麗傳來的幾十家報紙、雜誌、電臺、電視臺的專題鏈接。圖片部分是兩篇著名評論的內容。



2月11號至15號，老廖在巴黎牛一般勞動，由於說話太多，又夜夜以酒提神，回柏林喉嚨都腫了，只得臥床兩日。

15號中午，法國第一電臺做了兩小時的直播節目，主持人68歲了，是法國家喻戶曉的大明星，另外兩位嘉賓，是侯芷明和一位資深漢學家，曾在北京清華大學客座教授8年，觀點和我們相反。

話題先從“審查”和“迫害”開始。一位漂亮演員唸了一段拉丁語詞典，何謂“審查”和“迫害”。我們三位都闡述了各自的看法。那位親中國的漢學家説，和毛澤 東時代相比，中國有了巨大的進步，他在清華大學多年，沒感覺到有審查和迫害。但廖亦武的書作為一種歷史記錄，還是令他深受震動。

侯芷明瞭解中國的人權狀況，所以輕而易舉駁倒了他。而我説，自從天安門大屠殺之後，校園一度被軍管，之後的控制很嚴，我這樣的人進不去，所以漢學家先生說的騰飛的中國，和我書中寫的地下中國，是兩個世界。

最後的問題比較尖銳：
主持人問：廖先生，你和莫言都是著名作家，你們的書都揭露了中國黑暗面，你為什麼要反對他？
我回答：我從來不反對任何作家，哪怕寫得很差的作家。我反對的只是一個共產黨高官，一個毛澤東的崇拜者，一臺獨裁政權的宣傳機器。

主持人帶頭鼓掌。觀眾席的掌聲長達數分鐘。我則離席去趕飛機。


（2014—2015，我在法國出版了《吆屍人》《在黑暗帝國的深處》《上帝是紅色的》，漢語版均有臺灣允晨推出）

"Dieu est rouge" de Liao Yiwu

Books Editions

 Point Presse au 20/02/15

LE MONDE DES RELIGIONS Article paru dans le n° de janvier/février

http://www.lemondedesreligions.fr/mensuel/2015/69/dieu-est-rouge-par-liao-yiwu-15-12-2014-4395_212.php

CENTRE PRESSE Article paru le 07/02

REFORME Annonce de l'émission de "Fréquence Protestante" parue le 12/02

BFM - Chine Hebdo Liao Yiwu et Marie Holzman invités de Mathieu Jolivet - Diff le 14/02 à 10h30 + 21h30 + le 15/02 à 7h30

http://bfmbusiness.bfmtv.com/mediaplayer/audio/bfm-1402-chine-hebdo-160724.html

FREQUENCE PROTESTANTE - Fréquence Livres

Liao Yiwu et Marie Holzman invités de Marie- Louise Bernasconi le 14/02 à 14h45

http://www.frequenceprotestante.com/index.php?id=11&date=20150214&cHash=44ed2ea6a7

FRANCE INTER - 3D Liao Yiwu et Marie Holzman invités de Stéphane Paoli le 15/02 de 12h à 14h

http://www.franceinter.fr/emission-3d-le-journal-dieu-est-rouge-les-chretiens-en-chine

RADIO TELEVISION SUISSE - Babylone Interview de Liao Yiwu + Liao Yiwu et Marie Holzman et Jean-François Bouthors invités le 17/02 à 9h

http://www.rts.ch/espace-2/programmes/babylone/6510618-babylone-du-17-02-2015.html

LE FIGARO Interview de Caroline de Malet parue le 18/02

AFP Dépêche de Joëlle Garrus le 18/02

reprise sur les sites de L'EXPRESS, LA CROIX, FRANCE 24, LE PARISIEN, LE POINT...

http://www.afp.com/fr/info/de-mao-xi-jinping-le-sort-des-chretiens-de-chine-raconte-par-liao-yiwu

http://www.lexpress.fr/actualites/1/culture/de-mao-a-xi-jinping-le-sort-des-chretiens-de-chine-raconte-par-liao-yiwu_1652640.html

http://www.la-croix.com/Culture/Actualite/De-Mao-a-Xi-Jinping-le-sort-des-Chretiens-de-Chine-raconte-par-Liao-Yiwu-2015-02-18-1282087 __________________________________________________________________________________________ Eric Poupet Presse & Communication SARL 23 rue d’Argenteuil 75001 Paris Tel : 09 71 22 97 94 - 01 40 20 01 22 E-mail : eric.poupet@gmail.com SARL au capital de 8000 Euros - N° SIRET : 483 164 109 00017 - TVA FR 96 483 164 109

http://www.france24.com/fr/20150218-mao-a-xi-jinping-le-sort-chretiens-chine-raconte-liao-yiwu/

http://www.leparisien.fr/flash-actualite-culture/de-mao-a-xi-jinping-le-sort-des-chretiens-de-chine-raconte-par-liao-yiwu-18-02-2015-4543605.php

http://www.lepoint.fr/culture/de-mao-a-xi-jinping-le-sort-des-chretiens-de-chine-raconte-par-liao-yiwu-18-02-2015-1905917_3.php

EUROPE 1 - L'invité d'Europe 1 Nuit Interview d'Emmanuel Faux diff le 18/02 à 22h

http://www.europe1.fr/mediacenter/emissions/l-invite-d-europe-nuit/videos/liao-yiwu-en-chine-je-suis-un-auteur-clandestin-2377365

L'ALSACE Article paru le 19/02

LE MONDE DES RELIGIONS Interview de Luc Chatel en ligne le 20/02

http://www.lemondedesreligions.fr/actualite/liao-yiwu-pour-les-chinois-se-convertir-au-christianisme-est-une-barriere-contre-la-peur-20-02-2015-4576_118.php

L'OBS Interview d'Ursula Gauthier à paraître

LE VIF L'EXPRESS Interview de Gérald Papy à paraître en mars

LA VIE Interview de Corinne Chabaud à paraître

LE PELERIN Interview de Gwénola de Coutard à paraître

FAMILLE CHRETIENNE Interview de Bertille Perrin à paraître en mars

LE COURRIER DE L'OUEST (+ quotidiens du groupe : Maine Libre, Presse Océan...) Interview d'Yves Durand à paraître en mars

PLEINE VIE Article à paraître mi-mars dans le n° daté avril

REFORME Interview d'Antoine Nouis à paraître

L'AVENIR Interview de Michel Paquot à paraître

LA CITE Interview de Jean-Noël Cuenod à paraître

為《查理》的死難同行而作

文／廖亦武（轉載自2015年01月13日蘋果日報）

言論和表達的自由，是每一個作家的信仰，巴黎《查理周報》的12位同行，為每一個作家，不，每一個自由人的信仰，而死在恐怖份子手裡。

你顫抖過嗎？是的，我顫抖過。我還在繼續顫抖。但是我繼續拿起了筆。

恐怖份子，恐怖國家，認為手無寸鐵的我們是恐怖份子。2012年，毛澤東和共產黨的膜拜者莫言獲諾貝爾獎，當著西方眾多媒體的面說，言論審查像飛機安檢，人人必須接受。他把自由主義作家，包括為自由表達付出代價的人們，當作劫機犯了。

諾獎得主向中共宣誓效忠

廖亦武在Twitter上寫道：

「諾獎得主向中共宣誓效忠，莫言應入選中國人渣榜......莫言說：「我有兩個基本判斷。一個就是中國共產黨比世界上任何國家的政黨都更加希望中國富強；第二個就是中國的國家主席習近平，比世界上任何一個國家的元首，都更希望中國人民過上好日子。」（http://politics.caijing.com.cn/20150102/3789778.shtml …）

Facebook讓步

(作家廖亦武新年第一篇臉書貼文：https://www.facebook.com/yiwu0619)

我開禁了。

facebook讓步。

沒有檢舉。沒有審查。沒有警告。沒有談判。甚至沒有通知。

我沒答應facebook任何條件。

巴黎，當侯芷明碰上老木 ——選自《出逃回憶錄》

文／廖亦武

我在巴黎的最大收穫，是與我的譯者侯芷明（瑪麗）一見如故。侯芷明這名字，1980年代我就聽說過，但混雜在一大群漢學家名字當中，比如林培瑞、黎安友、 白傑明、白夏、顧彬、馬漢茂、馬悅然等等。當時中國改革開放不久，文學也隨之「解凍」，漢學家顯得特稀罕，跟大熊貓似的，文人們只有通過漢學家這座獨木橋，才能走到西方。所以，當北島和高行健在1980年代末闖蕩國際文壇，搭上開往瑞典的直通車時，不少類似老廖的土鼈文人卻搭上開往牢房的直通車，顧城在 紐西蘭激流島砍死老婆然後自殺，我還是從獄中一張過期報紙上曉得的。恍若隔世啊。

這個侯芷明，對於我，也曾恍若隔世。她16歲跟父親去臺灣學漢語，1975年入北京大學，正撞著全中國批林批孔，她一下蒙了，中共二號人物林彪和兩千多年 前的孔夫子有何關係？居然結成反毛同謀？接著她親歷了中國當代史上最戲劇化的四年，毛澤東死，毛澤東老婆為首的四人幫被捕坐牢，所有報刊卻一口咬定這是她丈夫的遺囑；三次被打倒的鄧小平第三次爬起來，擠掉兒皇帝華國鋒，自己掌權，宣佈改革開放。於是北京的西單牆成為全中國言論最自由的地方，號稱「民主牆」。法國留學生侯芷明在鋪天蓋地的大字報前，首次見識公開鼓吹民主和人權的中國同代人，魏京生、徐文立、劉青、胡平、任畹町等等，還有呼籲創作、出版自由的芒克、北島、馬德升、王克平、嚴力等等，這些人都分別是反動民刊《北京之春》、《四五論壇》、《今天》、《沃土》、《星星畫會》的創辦者。他們渴望與西方使館和記者溝通，侯芷明自然是最直接的管道，魏京生被鄧小平下令抓捕前，她陪同他接受過無數採訪。

老和尚在監獄冥想和平

文／廖亦武

(全文轉載自2014/4/29獨立中文筆會網站)

今日冬至，一年中最長的夜

我想起司馬和尚，教我吹簫的師父

在監獄內縮著脖子

猶如一隻已經活夠一千年的烏龜

司馬和尚，或者烏龜的罪名

是顛覆共產黨國家。在遙遠的窮鄉僻壤

數不清的溪流從天上淌下來

帶著雲的倒影，牛羊在雲裡霧裡吃草的倒影

還有星星的倒影。晚秋時分

風兒如密集的響箭射過來，唸佛的和尚

偶爾在廟堂，袖手對若干香客

談論群山盡頭的北京

帝王之都，相當於《西遊記》裡

群魔亂舞的天朝。如果在古代

書生騎馬趕考，至少三個季節才能抵達

西天取經的唐三藏九死一生

證據：我和艾未未的八十一天

文／廖亦武

艾未未在地球上最大的作品展，2014年4月2日在柏林馬丁‧葛羅比物斯博物馆（Martin-Gropius-Bau museum）舉行。這一天正巧是他在北京機場「被失蹤」三周年。隨後他被關押了八十一天。

艾未未依舊出不了國，於是，德國媒體只能揪住我採訪。原因是艾未未和我一起，幹了不少令中國政府丟臉的事兒。比如我們聯合發起了要求釋放獄中詩人李必豐的呼籲，艾未未還赤膊上陣，遠隔萬里，通過網絡和我同時朗讀李必豐的詩歌《在這樣的國家我們只有冬眠》。還比如，艾未未在前年，當共產黨高官莫言獲得諾貝爾文學獎時，和我一起譴責。艾未未説，莫言就是一流氓，並且在推特上，公開叫著讓我去瑞典抗議，並且一再催促他的好朋友藝術家孟煌去冰天雪地裸奔。結果我和孟煌被斯德哥爾摩警察拿獲，都坐牢六小時，也算一次值得驕傲的行為藝術。

《上帝是紅色的》將推出法文版

《紐約客》記者范嘉陽——Liao Yiwu: Four Years a Prisoner

德文版《上帝是紅色的》封面。由菲舍爾出版社，在今年法蘭克福書展

推出。今年還將有法文版。目前已經有英文、西班牙、葡萄牙、瑞典等

10來種版本。

Streaking with the Spirits of the Dead of June 4th

by Liao Yiwu (translated by Michael M. Day)
The square in Stockholm
Last year snow, this year rain
Night falls early, and there’s a chill wind off the Arctic Ocean
Abruptly we begin to streak, as if possessed by the spirits of June Fourth
four throats howl as if hit by bullets
I’m coming, Liu Xia – the simple artist, Meng Huang
stripping off, shooting off
Beiling, Yiliang and old Liao also shoot off
like four arrows
As if the naked newborns
repeatedly intoned by that great forefather, Laozi

與六四亡魂一起裸奔

文／廖亦武2013年12月21日於柏林

斯德哥爾摩的廣場
去年是雪，今年是雨
夜幕降臨很早，還有來自北冰洋的陰風
我們突發裸奔，猶如被六四亡靈附體
四個喉嚨發出中彈的長嚎
劉霞我來了——那個單純的藝術家，叫孟煌
脫下衣褲，射出去
貝嶺、一梁和老廖，也射出去
猶如四隻箭
猶如被偉大的祖先老子反複詠歎的
一絲不掛的嬰兒

諾獎的終極獨裁——回顧劉曉波、丁子霖、莫言

【轉載自《中國人權雙周刊》第119期 2013年11月29日—12月12日】

文／廖亦武

　　茫茫宇宙，人類很渺小；茫茫國際，個人更渺小。劉曉波和莫言，標準對立的兩位，為什麼都獲得同一名義的獎？諾委會不可能告訴公眾。按100多年前制定的行規，他們要保密50年，直到當事人全部死絕，直到權力交易真相貶值到無人關注。

　　2010年10月8日，我自柏林乘火車去參加法蘭克福書展，中途得知，我的老友劉曉波獲得諾貝爾和平獎。

　　狂喜之餘，一個謎團自心底湧起。果然，隨後從幾個渠道，我聽說劉曉波對探監的劉霞說｢這個獎是給六四亡靈的｣，接著他哭起來。我沒有哭，可這句話像石頭，壓了我許多天。是的是的，在中國異見者看來，諾貝爾獎至高無上，只有近3000名死難者的代表，才有資格獲得。所以這些年，我和劉曉波等人的重大議題之一，是提名｢天安門母親｣的發起者丁子霖教授為諾貝爾獎候選人，我們寫過若干文章，公開聯名呼籲推薦至少5次以上。丁子霖的兒子在｢六四｣鎮壓中被槍殺，風聲鶴唳中，她作為遇難者家屬，第一個打破沈默，向國際社會指控劊子手政府。接著的20餘年，丁子霖夫婦一直被軟禁，但他們根據一星半點線索，經過若干地下渠道，逐個尋訪，竟然串聯了180多位｢六四｣難屬，形成影響深遠的｢天安門母親｣群體。大夥兒互相激勵，蒐集屠殺證據，記錄真相，在海外出版成冊，並年復一年上書當局，追究罪責，令獨裁者坐臥不安。劉曉波對我說：“｢丁子霖的工作令人想起 1986年諾貝爾和平獎得主埃利‧威塞爾，後者的寫作主題是納粹滅絕猶太人的記憶。頒獎辭中，『把個人關注化作對所有暴力、仇恨和壓迫的普遍譴責』，也適用于丁子霖。｣《more》

廖亦武小感

今日微博新聞頭條的這個叫陳啟中的商人，對世界的看法倒是和我相近。

但是，國家不是一個人，不可肢解；某一日，中國肢解成幾十塊，「中風問題」自然解決。

而歐洲是最接近小國寡民的，老子再世，估計最願意呆的地方，是德國的某個鄉下吧——我年初和鄭燁呆的那個地方，離柏林才幾十公裡，就連網絡都沒有。街面終日不見人，我們散步常見的，是兩只羊，樹樁般長在雪地上，一動不動凝視我們。

廖亦武新作呈現當代中國亂象

【轉載自2013/8/27德國之聲】

中國作家廖亦武最新作品《洞洞舞女和川菜廚子》，在德國法蘭克福書展前夕，率先以德文版問世。他在書中詳細記錄了30位社會邊緣人物，「呈現中國價值崩潰和混亂的一面」。

（德國之聲中文網）用地溝油做菜的廚子、肢解老婆的殺人犯、以舞女為業的下崗工人妻子......筆，這些人物彷彿近在眼前，毫無顧忌描述自身的經歷；儘管表面讀來光怪陸離，故事荒謬到讓人不可置信，事實上卻是當代中國的縮影。「1989年後，中國價值崩潰，許多人夾縫中求生存，生命在老鼠洞裡鑽來鑽去，我想在這本書呈現當代中國混亂的一面」。廖亦武說：「我很少能在中國作家的筆下，讀到比現實更具震撼力的內容」。《閱讀更多》

Der chinesische Autor Liao Yiwu und sein neues Buch
(圖片來源：德國之聲)

《地震瘋人院》第31章 死人堆上的樂觀主義者

文／廖亦武

日頭稍微偏西，我們歷經重重關卡，進入5・12的震中映秀。據說隔一匹山，就是損失最為慘重的北川。

除了 ​​地震棚，沒有任何完整的建築。廢墟尚未清理，有的廢墟甚至沒有動過。我們沿著河的此岸步行，與先後兩撥背著消毒器械的防化官兵擦肩而過。轉拐時，大毛走失。我和鯤鵬穿過吊橋，直抵彼岸，立腳未穩，就被陣陣濃烈的屍臭熏得暈頭轉向。鯤鵬連打幾個噴嚏，竟出現幻覺，說有股屍水流進腸胃了。我忙握拳鼓勁：堅持堅持，不能這麼快逃跑。於是順著挖掘機開闢的溝壑，我們掩鼻深入，兩旁瓦礫連綿，鬼氣森森。我咔嚓數聲，猛回頭，卻見一溜溜變來變去的人形煙霧，平地而起，眨眼就飄過頭頂。

李必豐全球朗讀活動

文／廖亦武

在布拉格鼎鼎大名的——瓦茨拉夫 哈維爾圖書館，
6月4日將舉行李必豐全球朗讀。
因為小人物應該有自己歷史的命題，
就是哈維爾提出的。

蛙人樂隊至今還在社會底層演出，
以此表明他們和政治權力的疏離。
另外也有音樂名城維也納消息，
維也納大學，也將在6月4日參加李必豐朗讀。
漢學家和詩人圍馬丁主持。

大屠殺

廖亦武／作於1989年六四凌晨

◎選自《六四‧我的證詞：從先鋒派詩人到底層政治犯》

   

謹以此詩獻給法國大革命200周年；

謹以此詩獻給中國五四運動70周年；

謹以此詩獻給六四慘案的死難者。

而另一種屠殺在烏托邦中央進行，

總理一傷風，人民必須咳嗽，戒嚴令一次次下達，

老掉牙的國家機器壓向膽敢反抗疾病的人們，

手無寸鐵的暴徒成千上萬地倒下，

職業殺手披掛鋼鐵在血海裏游泳，在緊閉的窗戶下縱火，

用死姑娘的裙子擦軍用皮靴，他們不會顫抖。

這些沒有心臟的機器人不會顫抖！

他們的電腦只有一個程式，一道漏洞百出的公文

代表祖國屠殺憲法！

代替憲法屠殺正義！

代表母親嗆死孩子！

代表孩子雞奸父親！

代表妻子謀害丈夫！

代表市民炸毀城市！