【專訪】赫爾曼·哈米特獎獲獎異議作家李必豐之妻蔣霞

【轉載自2014/2/8新唐人電視台】

異議作家李必豐2013年被羈押中。
（圖片來源：六四天網）

　（新唐人記者唐音釆訪報導）2013年度赫爾曼·哈米特獎的獲獎作家近日揭曉，是中國知名異議作家李必豐。由於政治原因，他正在10年牢獄刑期之中。2月8日，新唐人記者專訪了李必豐的妻子蔣霞。蔣霞感激幫助過他們的朋友，在她眼中丈夫李必豐是個執著追求理想的人，她不願看到自己的兒子未來也有同樣坎坷的命運。

2月6日，負責管理「赫爾曼·哈米特獎」的人權組織「人權觀察」，向四川知名異議人士、詩人、小說家李必豐的妻子蔣霞發出獲獎通知。《閱讀更多》

在獄中的中國異議作家李必豐榮獲赫爾曼－哈米特獎

【轉載自2014/02/07法國世界報】

文／楊眉

正在四川遂寧監獄服刑的中國異議作家李必豐榮獲2013年度赫爾曼－哈米特獎。李必豐的家屬昨天收到了設在紐約赫爾曼－哈米特獎評獎委員會的書面通知。負責管理赫爾曼－哈米特獎的人權組織人權觀察週四正式向李必豐的夫人蔣霞發出了通知。

赫爾曼－哈米特獎助金每年頒發給全世界因寫作而受到迫害的作家。這項獎金是以美國劇作家莉蓮・赫爾曼，及其長期夥伴小說家戴修・哈米特兩人命名。他們兩人都曾因1950年代約瑟夫・麥卡錫參議員鼓動的反共調查風潮而遭到迫害。《閱讀更多》

六四囚徒李必豐子申請加拿大難民

【轉載自2013/8/12中國禁聞禁書網】

六四囚徒李必豐的兒子蔣佳冀，還不滿18歲，已獨自在加拿大生活了三年。2012年11月，李必豐以“合同欺詐罪”一審被四川省射洪縣法院判處12年有期徒刑，2013年6月，終審改判10年。這是自八九學運後，他第三次身陷囹圄。2013年暑假，蔣佳冀從加拿大西岸來多倫多提交難民申請，不久後就獲悉中國國安找到了他在四川綿陽的母親，警告說如果他堅持申請難民，母子倆就再也見不了面了。

四川異議作家廖亦武在2011年7月逃亡德國後，呼籲國際社會救助一個被他稱為“倒霉蛋”的詩人，他 ​​就是七次逃亡都以失敗告終的李必豐。八九學運前，李必豐是綿陽市稅務局幹部，因開辦自由詩社介入學運被捕，後以反革命宣傳煽動罪被判刑五年，94年刑滿釋放。97年又因向紐約中國人權總部提供綿陽下崗工人流血工潮的消息被通緝，第二年以經濟詐騙罪被判有期徒刑7年。《more》

異議詩人李必豐被送往四川金堂監獄服刑

【轉載自2013年07月29日維權網】

（維權網信息員劉穎報導）被以「合同詐騙」罪判處有期徒刑10年的四川異議詩人李必豐，一周前被送往四川省金堂監獄服刑，關押在金堂監獄三監區六監隊。李必豐的妻子將於近日前往金堂監獄探監。

李必豐是四川知名異議人士、地下詩人。在1989年後兩次因從事民主運動被當局逮捕入獄，曾與目前旅居德國的流亡作家廖亦武為獄。

2011年四川綿陽警方以「經濟犯罪」為由將其逮捕。李必豐被捕後，警方人員曾多次提訊和調查他從事民主運動的情況，其中包括調查他是否資助著名詩人廖亦武逃離中國。

2012年11月19日上午，李必豐以「合同詐騙罪」被四川省射洪縣法院一審判處有期徒刑12年。

2013年6月26日，遂寧市中級法院向關押於遂寧市射洪縣看守所的四川異議詩人李必豐寄送了終審判決書，將李必豐刑期改判為10年。

李必豐的辯護律師趙建偉表示：李必豐將繼續申訴。

四川詩人李必豐被改判有期徒刑10年

【轉載自2013/6/26中國之聲中文網】

據中國人權律師馬小鵬對外透露，去年11月被以「合同詐騙罪」判刑12年的四川詩人李必豐，週三下午收到四川遂寧中級法院寄送的終審判處書，刑期改判為10年。

（德國之聲中文網）6月26日，四川天網人權事務中心對外消息，中國知名維權律師馬小鵬致電該中心，遂寧市中級人民法院向關押於遂寧市射洪縣看守所的四川異議詩人李必豐，寄送了終審判決書，宣布將李必豐刑期改判為10年。去年11月19日，李必豐被以"合同詐騙罪"遭中國當局判刑12年，他當庭表示要上訴。《閱讀更多》

柏林發起李必豐作品全球朗讀活動

六四天安門事件周年紀念日，全球有超過五十個城市，朗誦李必豐的詩作《冬眠》和話劇作品《害怕》，聲援這位被囚禁在獄中的四川詩人。

圖片來源：德國之聲中文網

（德國之聲中文網）李必豐的黑白照片，投影在柏林馬丁•格羅皮尤斯展覽館（Martin-Gropius-Bau）電影院的牆壁上，諾貝爾文學獎得主赫塔•米勒（Herta Müller）、最近才因《母親的愛人們》一書而備受矚目的作家史奈德（Peter Schneider）等德國文壇的重要人士，全都出席了中國作家廖亦武和柏林國際文學節發起的這次朗讀活動。

事實上，不僅在柏林，從巴黎、維也納、布拉格，到拉丁美洲的哥倫比亞和北非的突尼西亞，各國的文壇也都在六四這一天共襄盛舉，公開朗讀李必豐的作品，並得到耶利內克（Elfride Jelinek）、哈金等知名作家的聲援。廖亦武欣慰地說，在獄中的李必豐，看到全球有這麼多人支持他，應該知道自己的努力沒有白費。《閱讀更多》

A Worldwide Reading for Li Bifeng

《紐約時報》記者張彥發表在《紐約書評》論壇上報導道關於李必豐作品的全球朗讀：

The exiled Chinese author Liao Yiwu, the International Literaturfestival Berlin, and a group of prominent international authors are jointly appealing for an international reading on June 4 in support of the imprisoned Chinese author Li Bifeng. The appeal calls on universities, radio and television stations, theaters, and other cultural institutions to hold readings of Li's works, or of works related to Li's plight.


Li is a well-known local author in Chengdu, where he was part of a vibrant literary scene (read some of his writings here). He is an old friend of Liao, and the two were imprisoned in the aftermath of the June 4, 1989 suppression of pro-reform demonstrations in Beijing and other cities. Liao mentions Li in his memoirs, which recently have been published in English. Liao fled China in 2011 (read a New York Review Q&A with him here)《read more》

在納粹焚書八十周年國恥日集會上的演講——第五次為詩人李必豐呼籲

文／廖亦武

　

　無名詩人李必豐，因為抗議天安門大屠殺而成為我的獄友。後來他又多次坐牢，並在監獄內外，完成幾百萬字的詩歌、小說、隨筆、戲劇和社會調查。
　他的文稿絕大部分被政府收繳，極少部分保存在我們為營救他而建立的網站中。2013年6月4日，天安門大屠殺二十四周年，柏林文學節將發起李必豐詩文的全球朗讀，自去年5月以來，許多作家、記者、學者、藝術家以及普通人已加入聲援朗讀的行列。我再次呼籲在場的寫作同行們以各種方式聲援他。

德國知識界呼籲聯邦政府對中國施壓——把自由還給李必豐

2013年5月10日，在柏林知識界舉行的紀念納粹焚書八十周年集會發布

    在納粹焚書八十周年紀念日，我們回憶起1933年5月10日在柏林和德國其他城市的焚書運動以及大規模侵犯人權的行徑，同時緬懷那時候書籍被燒毀的作家，更不能忘記今日面臨言論審查、甚至生命受到威脅的人們。

    因而，在這裡，我們團結一致為中國作家李必豐的自由呼籲，作為此次紀念焚書的現實主題。

釋放李必豐！Free Li Bifeng！

文／廖亦武

朋友們：

我們已經為判刑12年的地下詩人李必豐建立了專門網站：釋放李必豐！Free Li Bifeng！

目前網站的材料已經比較豐富。歡迎有關營救單位和個人，下載並傳播這些材料。

李必豐聲援郵箱：libifeng2012@gmail.com.

2013年1月17號，在法國巴黎著名的東京宮，將會有聲援李必豐的大型朗讀會，由作家廖亦武和著名漢學家瑪麗 侯芷明聯合主持；6月4日，李必豐作品全球朗讀會，由柏林文學節主席烏裏 師伯和作家廖亦武聯合發起，將在柏林、紐約等多個城市舉行，預計將有150多名西方著名作家參與。

致諾貝爾文學獎評審委員會的公開信

瑞典諾貝爾文學獎評審委員會女士們、先生們：
　　作為一個流亡不久的中國作家，我明白，我個人內心的創痛不能代替諾貝爾文學獎的標準。但是我依然要說，2012年諾貝爾文學奬得主莫言的人與文，都有非常大的問題。

　　你們都是學富五車的老先生，恐怕沒有經歷過獨裁，對於共產黨造了多少孽，缺乏感同身受。所以你們把在共產黨體製內混成作家協會副主席的莫言，推舉成本年度文學奬得主。你們不知不覺，已經和中共帝國高度一致了。請聽聽中共政治局常委李長春的高調表態――莫言的獲獎，「既是中國文學繁榮進步的體現，也是我國綜合國力和國際影響力不斷提升的體現」（見附錄1）。

製造敵人是危險的——我們呼籲中國政府釋放李必豐

《聯名發起人》

艾未未／藝術家，現居北京

廖亦武／作家和音樂家，德國書業和平獎得主，現居柏林

哈金／作家，美國國家圖書獎得主，現居波士頓

赫塔.穆勒／作家，諾貝爾文學奬得主，現居柏林

在中共帝國十八大閉幕之際，地下詩人李必豐被判12年重刑，我們認為這是一個危險的倒退信號。

李必豐和作家廖亦武相識於四川省第三監獄，當時的大墻內，二十多名六四政治犯中，唯有他倆因酷愛文學而臭味相投，雖然在寫作理念上時有衝突，但彼此的密切交往，卻一直延續到獄外。兩人交換手稿，交換對人生的看法。李必豐是積極向上的，所以在寫作之餘，還投身民主運動；廖亦武是消極向下的，所以除了去酒吧賣藝，埋頭碼字。

李必豐二進宮是1998年，因為他將家鄉綿陽，紡織工人靜坐示威，阻斷高速公路的英勇事跡寫成報導文學，提供給海外人權組織，驚動了警方，所以在倉皇逃竄半年後，再次被捕。這次中共帝國改變策略，以所謂“經濟詐騙罪”，判了他7年。

為他人的自由而寫

廖亦武／2012年5月11日卡普欽斯基國際報導文學獎答謝詞

我此刻站在這兒，從尊敬的卡普欽斯基夫人手裡，領取這項至高的褒獎，內心感到榮耀，卻不安。

因為我書中的一個人物，一個叫李必豐的詩人，被關在中國的監獄。

在23年前，中國發生了天安門大屠殺，20多萬軍隊合圍北京城，把有數千萬老百姓投入的街頭運動活生生地鎮壓下去，近3000名抗議者被射殺，好幾萬政治犯坐牢，李必豐和我，也被脅裹其中。