我們的宗教是恐懼——阿沙芬堡公民勇氣獎答謝辭

文／廖亦武

2012年10月14日午間，在德國首部憲法的誕生地——聖保羅教堂舉行的頒獎儀式上，《法蘭克福彙報》副刊的美麗主編登上講壇致辭：「廖亦武，向你的勇氣致敬。」

當時我打了個寒顫，猶如四年前，經歷了八級以上的四川大地震，我的周圍突然間只剩下廢墟和屍體。我在災區奔走幾個月，後來在臺灣出版了《地震瘋人院》，自此那些腐爛的手和嘴，在我夢中一再浮現。我的同鄉譚作人，為了配合藝術家艾未未調查死難學生人數，被員警從一望無際的廢墟和屍體中拽出來，扔進了監獄—— 許多追尋真相的同胞被扔進監獄，判以重刑，恐懼成為中國人的宗教。

廖亦武獲頒德國｢阿沙芬堡勇氣獎｣

【轉載自2013/11/09德國之聲】

中國流亡作家、異議人士廖亦武獲頒德國｢阿沙芬堡勇氣獎｣。評獎委員會決定將該獎授予廖亦武旨在表彰其在中國為維護自由、正義和人類尊嚴所做的貢獻。週六（11月9日），廖亦武在阿沙芬堡接受了該獎。自2011年以來，廖亦武一直居住在柏林。去年，他曾獲得德國書業和平獎。廖亦武對政府的批判性文章導致他很早就與中國當局發生衝突。他多次被禁止寫作，也曾坐牢四年。德國｢阿沙芬堡勇氣獎｣設立於2004年，廖亦武是第5位獲獎者。

德國阿沙芬堡公民勇氣獎頒獎辭--菲舍爾出版社項目主編彼得.西冷

尊敬的女士們，先生們：

　記得是2007年的法蘭克福書展，我首次聽說有個人晃盪於四川，體驗並採集當地底層百姓的故事和謠曲，我如遭電擊，隨後就如釘子被磁鐵吸住了——一位活靈活現的格林兄弟，足跡踏遍窮鄉僻壤，就為了探尋故事，記錄在案。我迫不及待想認識這個人。

　讀廖亦武第一篇故事的瞬間，我就覺得冥冥之中，近在咫尺又遠在天邊。我不但欽佩這個男人，而且為他源源不斷的講述才華驚嘆。今天我受邀為廖亦武致頒獎辭，對我而言不僅是一項殊榮，還令我內心深深感動。

　第一篇故事即是｢吆屍人｣，兩個鄉間男人構成奇特搭檔，把客死他鄉的屍體，僅僅靠腳力｢吆喝｣囘鄉，以安葬在祖墳內。其中一個男人把死屍掛在雙肩，一頂罩袍從頭蓋到腳，另一個則邊提燈籠邊灑出｢向鬼借道｢的紙錢，在前頭倒退著行走——死屍和活人在罩袍下渾然一體，前行者借｢吆喝｢指引方向（故謂之｢吆屍人｣，這也是英文版的書名）。